crammy Vokabeltrainer mit Sprachausgabe: Meine Rezension
Hinweis: Dies ist ein von trigami vermittelter bezahlter Eintrag.
Mein letzten Vokabeltest in Englisch habe ich wohl schon vor ca. 6-7 Jahren schreiben müssen, aber man lernt ja fürs Leben und bei 10.000
Vokabeln denkt sich ein Student wie ich, da wird nichts dabei sein, was ich nicht kenne, jedoch a) die Aussprache kenne ich dann doch leider sehr oft von vielen Begriffen nicht so richtig und manche Wörter (besonders die berühmten false friends) kann man doch nicht richtig übersetzen für solche Leute und vor allem für Schüler, Business-Anwender und Senioren richtet sich das von mir nun getestete Angebot von der crammy GmbH.
Ich gebe in dieser Rezension ausschließlich meine Meinung wieder und wurde von crammy dafür mit einem kostenfreien Testgerät vergütet, was jedoch nicht bedeutet das ich parteiisch bewerte, was man hoffentlich an meinen Verbesserungsvorschlägen am Ende sehen soll. Ich möchte außerdem darauf hinweisen, dass ich bisher keinerlei Erfahrungen mit anderen mobilen Vokabeltrainern machen konnte.
Lieferumfang
Der crammy Vokabeltrainer mit dem Lernwortschaft EN-DE/DE-EN,2 Markenbatterien, eine ausführliche Bedienungsanleitung, gute Kopfhörer sowie ein Datenkabel für die PC-Anbindung.
Von den Sicherheitshinweisen, denen ich sicherlich absolut zustimme, fand ich doch einen besonderen Hinweis, den ich noch nirgends gelesen habe:
Gefahr durch Lernsucht
Die übermäßige Nutzung des Crammy-Vokabeltrainers über einen längeren Zeitraum hinweg kann zu Lernsucht führen.
Vielleicht leidet der ein oder andere Besucher von Lern-Online auch ein solch ein Lernsucht, ich hoffe mal nicht ;)
Das Gerät
Es wurde vom bekannten Star- Designer Luigi Colani ergonomisch geformt und liegt wirklich gut in der Hand - auch für Linkshänder wie mich. Die Qualität des Gerätes schätze ich als Laie relativ gut ein. Die verschiedenen Stimmen, die 
die Begriffe vertont haben finde ich sehr gut, vor allem auch das es verschiedene Personen beider Geschlechter vortragen. In der Hosentasche finde ich es zwar ein klein wenig zu groß, aber sonst wäre es nicht so handlich. Der Monitor ist ungefähr so wie man es von der ersten Generation von massentauglichen Handys kennt und die Bedienung ist sehr intuitiv und schnell erlernbar.
Testgebiete
Ich habe das Gerät in der Straßenbahn, auf den Fußweg zur Universität und zu Hause getestet und es lief nahezu problemlos. Sicherlich könnte man es auch beim Joggen benutzen, aber ich empfehle es lieber in ruhiger Atmosphäre zu benutzen, beispielsweise nochmal kurz vor dem Schlafen gehen.
Preis
Aktuell kostet der crammy Vokabeltrainer 119,- EUR inkl. MwSt im Online-Shop von crammy. Dieser beinhaltet das Gerät mit einem zweisprachigen Wortschatz von 2x 10.000 Vokabeln. Es sind die Fremdsprachen Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch momentan verfügbar. Für 15,- EUR pro weiterer Fremdsprachen Austauschwortschatz kann man das Gerät ebenfalls nutzen.
Der Preis ist sicherlich für viele Eltern junger Schüler nicht wenig, da man heutzutage in vielen Bundesländern zu Schulbücher und Co bereits viel Geld ausgeben muss. Jedoch muss man beachten, dass dieser Vokabeltrainer deutlich mehr bietet als sonstige hand-helds Vokabeltrainer, die man vor allem mobil nutzen kann.
Lernblog Empfehlung: Ich empfehle den Eltern in der Schule oder anderen Lerneinrichtungen zusammen zu tun und mindestens 12 crammy Vokabeltrainer zu bestellen, damit man a) die Versandkosten reduziert und das Gerät für knapp unter 100,- EUR bestellt und damit den größten Mengenrabatt erhält - sprich - 19,- EUR,was - 16% Rabatt pro Gerät bedeutet, und einen Teil der Versandkosten (letzteres vermute ich) zu sparen.
Wortschatz
Wie bereits erwähnt beinhaltet mein Testgerät genau 10.000 Vokabeln in Englisch mit deutscher Übersetzung sowie 10.000 deutschen Vokabeln mit englischer Übersetzung. Neben manchen Begriffen steht auch noch die Fachrichtung und was ich besonders gut finde ist, das viele Begriffe mit mehreren Übersetzungswörtern gekennzeichnet sind und das man zwischen amerikanischen und britischen Englisch unterscheidet (auch vertont). Vor allem für die “weniger populären Fremdsprachen” bringt ein Wortschatz mit 10.000 Wörtern sicherlich sehr viele Grundkenntnisse für eine neue Sprache.
Funktionen
Man kann entweder durch das Lernprinzip Selbstabfrage in den verschiedenen Lektionen von Deutsch auf Englisch lernen oder umgekehrt lernen, indem man sich vorher maximal 5 Themen von den vorgegebenen 30 Themen aussucht, darunter findet man Grundwortschatz, Unregelmäßige Verben, Allgemeines, Aufbau Wortschatz und vieles mehr.
Eine andere Art zum Üben heißt “Lektion vorlesen” wo einfach die Vokabeln zweisprachig nacheinander ohne weiteres drücken gesagt werden. Letztere Funktion gefällt mir faulen Student am meisten ;), aber man sollte sie erst danach benutzen,wenn man die Vokabeln vorher gelernt hat mit dem Vokabeltrainer .
Außerdem kann man alle Wörter, die in der Datenbank verfügbar sind, suchen indem man mit den Scrollrad die Buchstaben von links nach rechts auswählt - keine Sorge man muss nicht alle Buchstaben ständig hin- und herscrollen, weil dahinter auch ein intelligenter Erkennungsmechanismus steckt.
Zukünftige Geräte
Ich habe das Gerät der 2. Generation sozusagen getestet und habe schon vorab vom Erfinder Roland Stankewitz erfahren dürfen, das in der nächsten Geräte-Generation der crammy bereits 50.000 unvertonte Vokabel beinhalten wird und es ebenfalls eine Möglichkeit gibt selber neue nicht vertonte Vokabeln hinzuzufügen. Außerdem ist auch ein Satztrainer in Planung mit dem man Redewendungen und Standardsätze erlernen kann.
Abschließende Gesamtbeurteilung:
Leider muss ich den Preis-/Leistungsverhältnis für diesen Vokabeltrainer eine befriedigende 3 geben, auch wenn es eine Marktlücke ist und auch wenn die Entwicklung eine halbe Million Euro gekostet hat, dies interessiert die Nutzer und den Geldbeutel der normalen Familie herzlich wenig. Aber sonst ist das Gerät sehr zu empfehlen, wenn man die Vokabeln einer Sprache wissen und vor allem auch richtig aussprechen will. Für das Nachschlagen von bestimmten Wörtern oder gar Grammatik-Probleme ist es in der jetzigen Form leider gar nicht geeignet. Ich empfehle es auf jeden Fall für die Verwandten von Kindern, die gerade damit begonnen haben die englische oder andere Fremdsprache zu lernen und Bücher, Karteikarten oder Vokabelhefte nicht mögen ;).
Meine Verbesserungsvorschläge
Ich bin weder Ingenieur noch kenne ich mich genau mit solcher Technik aus, aber ich denke hinter diesen Gerät steckt jede Menge neuartiger Verfahren für ein sehr gutes robustes Gerät, jedoch versuche ich mal einige Wünsche zu äußern.
1. Der Monitor sollte beleuchtet werden, damit man auch in Dunkelheit die Wörter auch lesen kann, dies würde zwar die Batterieleistung mehr in Anspruch nehmen,aber man sollte es ja auch nur in Dunkelheit benutzen.
2. Es sollte vielleicht eine Art Vokabel-Spiel geben, in der man eine Vokabel bekommt wie bspw. die Zahl eins und 4 Antwortmöglichkeit: one,two,three or four und wenn man eine Lektion geschafft hat kriegt man ein hübsches Sternchen oder sowas ;), denn damit lernt man noch besser und hat eine kleine Schwierigkeit,obwohl man zu 25% raten kann ;).
3. Damit man eine größere Zielgruppe erreicht sollte man unbedingt so schnell wie möglich die 50.000 Wortschaft Version erstellen, weil man das Gerät auch als Zehnklässler vielleicht auch gerne für die Abiturvorbereitung oder gar für das spätere Studium verwenden will.
Für weitere Informationen zum Vokabeltrainer empfehle ich die Homepage des Betreibers sowie die dpa-Meldung vom 2. Januar 2007. Falls ihr Fragen habt beantworte ich euch diese sehr gerne in den Kommentaren und falls ihr Interesse daran habt könnte ich gerne ein E-Mail Interview mit den Erfinder machen und dies danach hier veröffentlichen.
Zuletzt will ich betonen, dass ich relativ freundlich bewertet habe, weil es sich um ein deutsches Startup Unternehmen handelt, welches erst im diesem Jahr so richtig mit dem Verkauf der Vokabeltrainer begonnen hat und ich es sehr gut nachvollziehen kann, das dies als kleines Unternehmen sehr schwierig ist.
Schöne neue Welt 2057
Aldous Huxley’s dystopischer Bestseller “Brave New World” aus dem Jahre 1932 zeigt eine erschreckene Zukunftsvision. In der deutschen Wikipedia heißt es:
Es handelt sich bei „Schöne neue Welt“ um Huxleys wohl bekanntesten Roman. In dieser Dystopie beschreibt er eine Gesellschaft, in der „Stabilität, Frieden und Freiheit“ durch Konditionierung des Einzelnen, das Fehlen von tieferen Gefühlen und die Beschränkung von Religion und Kultur gewährleistet werden soll.
Eine noch viel vorstellbare und modernere Zukunftsvision findet man auf der ZDFmediathek in der man alle 3 Teile der ZDF Expedition “2057
- Unser Leben in der Zukunft”. Teil 1 handelt um vom Mensch in der Zukunft, Teil 2 von der Stadt in der Zukunft und letztlich der letzte dritte Teil von der Welt in der Zukunft. Moderiert wird diese Dokumentation ebenfalls von einem Bestseller Autor und zwar Frank Schätzing, dessen eigene Zukunftsvisionen oder eher -utopien man in seinen erfolgreichsten Buch “Der Schwarm” lesen oder im interaktiven Interview zur Dokumentation 2057.
Ich habe in der Schule das Buch von Huxley im Original als auch auf Deutsch gelesen und mir alle 3 Teile des Filmes angeschaut und empfehle es euch auch zu tun, vor allem die 3 Teile der Dokumentation.
Falls ihr euch interessiert, welche Ereignisse eure Urenkelkinder und deren Kinder möglicherweise in der sehr gernen Zukunft erwarten können, findet ihr zu nahezu jeden Jahr, Jahrhundert und Jahrzehnt in der englischen Wikipedia, da ist unsere deutsche Wikipedia nur bis zum Jahr 2020 mit einem Artikel bestimmt - soll man vielleicht daraus schließen, dass ab 2021 nur noch englisch gesprochen wird oder gar gesprochen werden darf ? Da müssten ja Chinesischen und Inder aussterben und weder das noch das Englisch die einzige erlaubte Sprache ist wollen wir,oder wie seht ihr das?
Heute habe bei heise online eine schon sehr moderne Art des Hackens und zwar von Navigationssystemen. Über die Hacker der Zukunft wurde auch im zweiten Teil der Dokumentation aufmerksam gemacht.
Wie leben, kommunizieren und bewegen sich Menschen im Jahr 2057? Was sind eure persönlichen Ideen, wie man in der Zukunft leben wird? Wird es etwa Klonkinder geben, die nach dem Wunsch der Eltern “erstellt” werden, so wie heute bspw. ein Anzug nach Maß bestellt werden kann? Wird wirklich so viel Geräte wie möglich vernetzt sein? Wird nahezu jeder Haushalt einen Roboter benutzen, der nicht bzw. nicht nur zur Unterhaltung dient und werden Fahrzeuge wie Flugzeug, Auto und Co nur noch automatisch fahren komplett ohne ausgebildeten Fahrer, wie es bei der als erstes die Nürnberger U-Bahn jetzt schon möglich ist? Werden die “Terroristen 2.0″ Hacker und somit Computerexperten anstatt Guerilla-Kämpfer wie es heute hauptsächlich der Fall ist? Wird es mehr oder weniger Kriege geben und wie werden diese durchgeführt? Werden nach Internet, GPS und RFID-Chips auch die nächsten bahnbrechenden technologischen Möglichkeiten wieder im Militär zum ersten Mal verwendet werden? Ich freue mich auf eure Kommentare und auf weitere Linktipps zu eindruckvollen Zukunftsvisionen.
Günther Oettinger war/ist ein Gegner der Denkfabrik Weikersheim
Günther Oettinger (CDU) ist seit 2005 Ministerpräsident vom Baden-Württemberg. Ein Bundesland mit der niedrigsten Arbeitslosenquote, die zu einer der wirtschaftsstarksten und wettbewerbsfähigsten Regionen in Europa zählen kann und
dies spielt sich auch im Wohlhaben der Einwohner ein. Seine Koalition mit der FDP verläuft auch eher skandalfrei, aber der Herr Ministerpräsident kommt momentan nicht aus den Schlagzeilen weg.
Er ist wahrscheinlich ziemlich zufrieden in seiner Rolle als Ministerpräsident und spielt momentan eine “gute” Rolle als missverständlicher Gutmensch. Zuerst lässt er sich 3-4 Tage Zeit, um trotzdem seine Filbinger-Trauerrede nur als Missverständnis zu deklarieren und nachdem er schon Druck von der Bundeskanzlerin Merkel bekommt und auch noch der Zentralrat der Juden sich massiv über seine Rede beschwert hat, distanziert er sich letztendlich von seiner Rede.
Gestern wird aber wieder drauf hingewiesen, das Oettinger Mitglied in der rechtem Studienzentrum Weikersheim ist, die sich gerne mal Redner, wie den bereits aus der CDU “rausgeschmießene”(aus der Fraktion und später der Partei ausgeschlossene) Martin Hohmann, der ja bekanntlich die Juden als Tätervolk bezeichnet hatte. Im Spiegel-Bericht stand gestern noch:
“Ich werde das Programm, die Arbeit, die Redner und die Verantwortlichen mit Interesse betrachten.” Er habe allen Grund, der Einrichtung Vertrauen entgegen zu bringen, sagte Oettinger.
Heute plötzlich hat sich das Herr Oettinger anders überlegt und lässt seine Mitgliedschaft der “Denk”fabrik ruhen, mehr noch er will eine Aufklärung der geplanten Veranstaltung mit den früheren Bundeswehr-General Reinhard Günzel, der diese Rolle eben wegen der Verteidigung von Martin Hohmanns antisemitischen Parolen muss man schon sagen. Dieser wollte heute am 20. April, den Geburtstag von Adolf Hilter eine Rede zur Tagung mit dem Thema “Die Bundeswehr als demokratischer Weltpolizist - Sind Auslandseinsätze sinnvoll?” halten, sein Vortrag wurde aber schon gestern abgesagt, wahrscheinlich wegen der großen Kritik bzw. Mediendiskussion.
Ich hoffe mal in Zukunft lässt sich Oettinger mal durch wahrhaftige und glaubhafte Aktionen in das Interesse der Medien finden, den auch schon seine Wahlbevölkerung in Baden-Württemberg hat seine Filbinger-Rede stark kritisiert - verständlich, weil man irgendwie daraus schließen kann, das sie fast 50% ihrer Stimmen an einen Menschen der g einen Nationalsozialisten, der sogar nach seiner NS-Zeit weder Reue noch Mitgefühl mit den Opfern hatte (”Was damals rechtens war, kann heute nicht Unrecht sein” Zitat Hans Filbinger”) als NS-Gegner bezeichnet und dies erst Tage später nur unter der starken Druck der Öffentlichkeit zurücknimmt.
Günther, SEI EHRLICH ZU DEINEN WÄHLERN UND DU DIR SELBST !
Update 21.4.07: Der Studienzentrum-Streit ist wirklich momentan politisch in Baden-Württemberg sehr, wie der neue Artikel “FDP verlangt von Oettinger eindeutiges Bekenntnis gegen Rechts” von Spiegel Online darstellt. Dort habe ich unter anderen gelesen, dann Brandenburgs Innenminister Jörg Schönbohm (CDU) sogar Präsidiumsmitglied in Weikersheim ist und die ganze Diskussion um dieses Studienzentrum und die rechten Gedankengut für abstrus - einer der ersten, der die Bundeskanzlerin Merkel zu ihrer Reaktion auf die öffentliche Diskussion zur Trauerrede von Oettinger zu Hans Filbinger deutlich kritisierte.
10.000 Euro verdienen - Namensfindung
Vor ein paar Tagen bekam ich eine sehr interessante Mail von einem Universitätsmitarbeiter.
Die Eurex wird ihren Kunden in Kürze zwei neue Schnittstellen zur Datenübertragung und Kommunikation mit dem Eurex-Zentralrechner zur Verfügung stellen. Für diese Übertragungsmöglichkeiten sucht Eurex attraktive Markennamen, deren erfolgreiche Namenfindung mit EUR 10.000 honoriert wird.Eurex ist die international führende Terminbörse und wird gemeinsam von Deutsche Börse AG und SWX Swiss Exchange betrieben. Eurex bietet Zugriff auf ein breites Spektrum an globalen Benchmark-Produkten, darunter die liquidesten Fixed Income-Märkte der Welt. Im Jahr 2006 handelten Marktteilnehmer an 700 Standorten des globalen Eurex-Netzwerks über 1,5 Milliarden Kontrakte. Eurex ist damit weltweit der bevorzugte Handelsplatz für börsennotierte Terminmarktprodukte.
Außerdem schickte er mir per Anhang, eine PDF zu dieser Aktion: Ausschreibung „Name-Finding“ für neue Eurex-Anbindungs-Schnittstellen. Dort stehen die Rahmenbedingungen:
Rahmen-Bedingungen:
a) Einreichen der Vorschläge bis 30. April 2007 bei Stefan Engels
b) Die Namen sollen konform mit den Sprachkonventionen der
Finanzdienstleistungsbranche bzw. der IT-Branche sein
c) Für die beiden unten beschriebenen Schnittstellen „FACTS“ und „MIDAS“ sind
jeweils Namen zu finden, die die technologische Weiterentwicklung für anspruchsvolle
Börsennutzer durch reduzierte „Latency“ und den erhöhten Komfort bei der
Realtime-Datenübertragung darstellen.
Falls ihr Interesse habt kann ich euch auf Wunsch diese PDF schicken, damit ihr euch ein besseres Bild von Eurex und dessen Technologien machen könnt, da in der PDF zum Unternehmensprofil und Produktangebot, aber vor allem der technische Hintergrund zu dieser Namensfindung ausführlich beschrieben wird.
Die Teilnehmerbedingungen will ich natürlich auch kurz erwähnen: Falls man kein Einverständnis des Erziehunsberechtigten vorzuweisen hat ist das Mindestalter 18 Jahre, man muss „Ich stimme den diese Teilnahmebedingungen für die Ausschreibung Name-Finding”ausdrücklich zustimmen, um stimmberechtigt zu sein, natürlich kriegt man nicht seine Internetkosten bzw. andere Kosten, die zur Namensfindung beitragen erstattet und man muss einen freien Markennamen finden und muss sozusagen, seine Idee zum Namen den Unternehmen vollkommen überlassen, was ich jedoch für diese Ausschreibungssumme für sehr angemessen halte. Weitere Teilnehmerbedingungen findet man weiterhin auf der PDF.
Die Powerpoint Präsentation “Eurex Tech Roadmap” könnte ich euch ebenfalls besorgen, wo es nochmals viele Informationen zum Werdegang der Eurex zu lesen ist.
Ich wünsche allen Teilnehmern viel Erfolg und hoffe jemand von uns wird den neuen Namen der kommenden Schnittstellen zu finden.
Der Kleine Mann von nebenan wird das Wirtschaftswachstum spüren
Viele Wirtschaftsforschungsinstitute schreiben und verkünden in den letzten Monaten, dass Deutschland nach jahrelanger Durststrecke endlich einen vernüftigen Wirtschaftswachtum vorzuweisen hat. Klingt natürlich auf den ersten Blick sehr schön für die Bürger des Landes, jedoch spürt kaum jemand diese Prognosen und vor allem Ergebnisse. Der Staat kassiert mehr Steuern ein und der kleine Mann von nebenan lebt sein Leben wie vor 5-6 Jahren auch, da er nichts von diesen Wirtschaftsaufschwung spürt.
Laut den aktuellen Frühjahrsprognose der 5 führenden Wirtschaftsforschungsinstitute wird sich dies spätestens im nächsten Jahr ändern und die Menschen werden ebenfalls von diesen Aufschwung profitieren, indem die Löhne 2008 um durchschnittlich 3% steigen werden und somit so stark wie bereits 1995. Das verfügbare Einkommen wird sich 2007 um 2,5% und 2008 um 3,8% steigen. Erreicht wird dies unter anderen durch die geringeren Sozialabgaben und die wachsende Zahl an Beschäftigung.
Diesen Wachstum werden nun der kleine Mann von nebenan spüren und dadurch den Konsum im Lande steigern heißt es im Gemeinschaftsgutachten , der im Auftrag des Bundeswirtschaftsministerium erstellt wurde und heute offiziell in Berlin vorgestellt wird.
Die Tariflöhne werden “spürbar beschleunigt” heißt es von den Instituten. Die übertarifliche Leistungen werden 2008 wieder verstärkt von Firmen genutzt und somit wird der effektiv bezahlte Gehalt steigen.
Die Arbeitslosigkeit wird durchschnittlich im Jahr 2008 auf ungefähr 3,46 Millionen Menschen gesenkt. (momentan sind 4,11 Mio arbeitslos - Stand März 2007)
Ob dies alles Phantasien der Wirtschaftswissenschaftler sind bleibt erstmal meiner Meinung nach offen. Jedoch hoffe ich, dass es ausnahmweise mal fundierte Prognosen für die Bürger des Land sind. Die Bürgerin und Bürger des Landes werden in den nächsten Monaten und vor allem in nächsten Jahr genau darauf achten, wieviel von diesen Versprechungen, die heute präsentiert werden für sie persönlich eintreten. Ich bin sehr gespannd, wieviel Wahres in diesen sehr aktuellen Bericht steckt.
Weiterführende Informationen sowie “Highlights aus dem Gutachten” findet man auf der Website der Financial Times Deutschland. Außerdem erschien gerade auf Spiegel Online ein Artikel zum Frühjahrsgutacteh mit den tollen Titel: Mehr Wachstum, mehr Arbeit, weniger Steuern
Next Page »