Könnte mir das bitte jemand ins FRanzösische Übersetzen!!!!

Hier werden französische Texte korrigiert, Vokabel- und Grammatikprobleme beseitigt und man hilft euch bei der Materialsuche für Referate, Vorträge etc.

Moderator: richard

Könnte mir das bitte jemand ins FRanzösische Übersetzen!!!!

Beitragvon smile89 am Mo, 26.Feb 2007, 16:41

Brauche bis Mittwoch die Übersetzung von diesem Dialog,wäre echt lieb,wenn ihr mir das mal schnell übersetzen könntet:
SAbine: Endlich haben wir Helene gefunden, ich hatte schon Angst ihr wäre etwas schlimmes passiert!!!
Florent: Das habe ich auch gedacht. Aber zum Glück ist ja alles gut gegangen und wir haben sie wiedergefunden.
SAbine: Mir ist irgendwie so kalt!!!
Florent: Hier hast du meinen Pullover, er wird dich wärmen!!!
SAbine: Oh vielen Dank!!!
Florent und SAbine betrachten gemeinsam den Sonnenuntergang
Sabine: Der Tag geht ja ganz schön schnell zu Ende. Ich liebe Sonnenuntergänge. Das ist so romantisch.
Florent rückt etwas näher zu ihr, streichelt ihr Haar und möchte sie umarmen.
Sabine: Nein ich will das nicht!!!Lass mich in Ruhe!!!
Florent: Warum willst du dass denn nicht???
Sabine: Ich wurde schon zuoft enttäuscht und...
Florent: Das ist jetzt nicht so wichtig. Lass uns noch ein bisschen zusammen sein
Er umarmt sie
smile89
Neuling
 
Beiträge: 2
Registriert: Mo, 26.Feb 2007, 16:24

Zurück zu Französisch

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: Keine Mitglieder und 1 Gast

cron