Schülerforum von Lern-Online.net

[fudy]

Bonjour!

Der deutsche Satz lautet: Er hat jedem die Wahrheit gesagt. Habe ich das richtig übersetzt: Il a dit la vérité à chacun. Oder muss es heißen: ... à tout le monde. Merci.

[richard]

Besser: à tout le mode.
"Chacun" macht nur Sinn, wenn eine vorher bekannte begrenzte Anzahl von Personen vorliegt, wie Englisch "each one"