En el texto "Umbral" Eduardo Galeano utiliza muchos recursos estilÃsticos para hace la historia más viva.
Su tÃtulo "Umbral" designa la diferencia entre la histora tradicional y la historia como la va a presentar él, por eso es un sÃmbolo.
Primero utiliza una comparación en la lÃnea 1 "Las clases des historia eran [...] los Muertos." Asà dilucida la historia es muy aburrida y rÃgida. Entonces subraya que aburrido las clases traidicionales de historia son.
Segue en la lÃnea 6 con una personificación "La pobre [...]respirar" para acentua la muerte de la historia. Porque no es interesa a nadie.
Además es un contraste, porque en la lÃnea 6 habla sobre la muerte de la historia y al contrario "dar énfass" [ich weiß grad gar nich mehr wie das Verb konjugiert wird ] la vida en la lÃnea 11: "devolver a la historia el aliento, la libertad y la palabra."
Finalmente se infere claro que es muy necesario, forma historia muy exitante y viva para, por ejemplo, las clases.
Por lo demás la historia amenaza extinguirse. [soll eig. droht auszusterben heißen, aber ich glaub so heißt das: droht aussterben..mhm..]
Vielen lieben Dank
