bitte korrigieren

Hier werden spansiche Texte korrigiert, Vokabel- und Grammatikprobleme beseitigt und man hilft euch bei der Materialsuche für Referate, Vorträge etc.

Moderatoren: richard, Supertramp

bitte korrigieren

Beitragvon Nicccy am Mo, 19.Feb 2007, 21:16

Hey
Also schreiben Mittwoch Klausur und ich hat mal n Text jetzt vorgeschrieben um zu üben.. kann den wohl einer korrigieren? Wäre super nett!

Malinche era la hija de un cacique de los mayas. Después de la muerte de su padre, fue vendida como esclava al cacique Tabasco. La regaló con 19 otras jóvenes esclavas a Cortés, el conquistador de México.
Malinche era muy despierta y destacó entre las otras esclavas por su inteligencia.
Malinche aprendí castellano y trabajó para Cortés. Fue su traductorá y la medianera entre las culturas diferentes.
Adémas Malinche era la amante de Cortés, pero el amor entre Cortés y Malinche no tenía nada de romántico, porque Malinche soló era una entre muchas mujeres para Cortés. Sim embargo Malinche tuvo und hijo con Cortés. Pero a causa de muchos viajes que Cortés hacía y necesitaba a Malinche como traductorá, el hijo se quedaba con ayas diferentes.
Malinche era una ayundante preciosa en la victoria espanola, porque hacía todo para los espanoles, por ejemplo la traicíon a su pueblo y así se alió con el enemigo, los espanoles. Pero los espanoles eran muy crueles con los indígenas, el pueblo de Malinche.
Cuando los indígenas quisieron defenderse, Malinche fingió huir de los espanoles y fue en casa de una india para recibir informacíones sobre el ataque a los espanoles. Después Malinche conocío las informacíones, salió para informar a Cortés, así Malinche hacíá traicíon a su pueblo otra vez.
Más tarde Cortés la abandonó y ordenó el caballero Juan de Jaramillo de casarse Malinche. Juan y Malinche tuvieron una hija y con ella Malinche fue a Espana, donde murió.

Así hoy los mexicanos tienen opinones diferentes sobre la Malinche.
Malinche era una mujer con dos caras, por un lado era la primera madre o la madre de mestizos, pero por otro lado era una traidora.
Por eso es símbolo del feminismo, de traicíon, de la prostituta seductora a los espanoles y de mediadora entre dos culturas diferentes.

Vielen lieben dank!!! :D

guter link: http://es.wikipedia.org/wiki/La_Malinche
Nicccy
Neuling
 
Beiträge: 2
Registriert: Mo, 19.Feb 2007, 21:14

Beitragvon richard am Mi, 21.Feb 2007, 19:11

korrigiertertext und link im Forum!
docendo discimus
Benutzeravatar
richard
Moderator
 
Beiträge: 208
Registriert: So, 14.Sep 2003, 15:35
Wohnort: wuppertal


Zurück zu Spanisch

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: Keine Mitglieder und 1 Gast

cron