Textarbeit und Alltag

Hier werden spansiche Texte korrigiert, Vokabel- und Grammatikprobleme beseitigt und man hilft euch bei der Materialsuche für Referate, Vorträge etc.

Moderatoren: richard, Supertramp

Textarbeit und Alltag

Beitragvon Ingeburg am Do, 03.Mai 2007, 19:26

Hallo an alle,

ich brauche wieder mal Unterstützung, da mir diese Aufgaben sehr schwer gefallen sind.

Dank im Voraus.
Liebe Grüße, Ingeburg


El milagro
A un senior se le caen al suelo los anteojos*, que hacen un ruido terrible al chocar con las baldosas. El senior se agacha afligidísimo porque los cristales dc anteojos cuestan muy caro, pero descubre con asombro que por milagro no se le han roto.
Ahora este senior se siente profundamente agradecido, y comprende que lo ocurrido vale por una advertencia amistosa, de modo que se encamina a una casa de óptica y pide un estuche de cuero almohadillado doble protección.
Una hora más tarde se le cae el estuche, y al agacharse sin mayor inquietud desczubre que los anteojos se han hecho polvo. A este senior le lleva un rato comprender que, en realidad, ei milagro ha ocurrido ahora.
Julio Cortázar 1914 — 1984
* En Espanla: las gafas

Lesen Sie den Text. Antworten Sie dann in einfachen Sätzen auf die folgenden Fragen zum Text:
1. Qué se le cae al suelo al senior?
2. Qué se oye al caer las gafas?
3. Qu6 ve el senior con asombro?
4. Adónde va? Para qué?
5. Qué le pasa una hora más tarde?
6. Qué piensa, después de un rato, el senior?

1) Al señor se le caen sus anteojos/gafas.
2) Se oye un ruido terrible al chocar con las baldosas.
3) Ve que sus gafas no se han roto.
4) Se va a una casa de óptica y pide un estuche de cuero almohadillado de doble
protección.
5) Se le cae el estuche y se le rompen las gafas.
6) Piensa que el milagro ha ocurrido ahora.



2. Beantworten Sie die folgenden Fragen in einfachen Sätzen:
1. Se le caen a veces cosas al suelo? Qué cosas?
2. Cuando se acuesta usted muy tarde, c6mo está después por la manana?
3. Cuánto tiempo le lleva, normalmente, hacer los ejercicios de una iccci6n? Y hacer los deberes (Aufgaben)?

1) Frage nicht verstanden.
2) Siempre me acuesto muy tarde estoy muy cansada y somnolienta.
3) Frage nicht verstanden.


3. Beantworten Sie bitte in einfachen Sätzen diese persönlichen Fragen.
1. A qué hora te levantas generalmente? Y a qué hora sales de casa?
2. Cuánto tiempo necesitas para ir al trabajo? C6mo vas?
3. A qué hora empiezas a trabajar y hasta qué hora trabajas?
4. Puedes descansar un poco después de comer?
5. A qué hora vuelves normalmente a casa?
6. Sales mucho por la noche? Que haces cuando sales?
7. A que hora te acuestas generalmente?

1) Me levanto a las seis y cuarto. Me salgo de casa a siete cuarenta.
2) Frage nicht verstanden.
3) Frage nicht verstanden.
4) Frage nicht verstanden.
5) Salgo vuelvo a casa como a las seis de la noche.
6) Frage nicht verstanden.
7) Generalmente me acuesto a la diez de la tarde.


4. Finden Sie passende Kombinationen. Es genügt, wenn Sie zu jedem Satz- anfang je eine Ergänzung angeben.
1. Me gusta correr a) en la tienda de óptica.
2. Hoy quiero pasar b) en casa.
3. El rio pasa c) por la carretera nueva.
4. He venido d) en un restaurante argentino.
5. Hemos comido e) por el centro de la ciudad.
6. Hemos estado f) por casa de María.
7. He dado un paseo g) por un bosque.
8. Al venir hemos pasado h) por Burgos.
9. Hoy nos hemos quedado i) por el bosque.

1) e
2) f
3) h
4) c
5) d
6) a
7) i
8 ) g
9) b
Ingeburg
Anfänger
 
Beiträge: 30
Registriert: Do, 09.Mär 2006, 19:36
Wohnort: Bayern

Zurück zu Spanisch

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: Keine Mitglieder und 1 Gast

cron