Verwendung von Nomen
Die Pluralform wird im Englischen bei den meisten Substantiven mit -s gebildet (trees, bridges, cars, cats ...).
Es gibt jedoch Substantive, die nur im Singular gebraucht werden:
- Sammelbegriffe wie furniture, luggage, fruit, hair:
Wiebke had to wash her hair. It looks awful.
Wiebke muss sich ihre Haare waschen. Sie sehen schrecklich aus.
- Abstrakta wie information oder advice:
The information on the news is upsetting.
Die Informationen in den Nachrichten sind erschütternd.
- Substantive auf -s, die dennoch nur im Singular verwendet werden, wie news, physics, United States:
The United States has a large Spanish-speaking population.
Die Vereinigten Staaten haben eine große spanischsprachige Bevölkerung.
Ebenso wie Substantive, die nur im Singular verwendet werden, gibt es solche, die nur im Plural gebräuchlich sind:
- Sammelbegriffe wie clothes, stairs, wages:
The stairs are over there on the left, Raik.
Die Treppe befindet sich dort drüben, Raik.
- Paarwörter wie trousers, glasses, scissors:
Your new red glasses are very nice. Where did you bye them?
Deine neue rote Brille ist sehr schön. Wo hast du sie gekauft?
- Substantive ohne Endung, wie people oder police:
The police will certainly help you.
Die Polizei wird dir sicher helfen.
Passend zum Thema ein Video von die Merkhilfe: Plural-Regeln
Vor Substantiven, die nur im Singular oder nur im Plural gebraucht werden, kann weder der unbestimmte Artikel
(a / an) noch ein Zahlwort stehen, da sie nicht zählbar sind. Stattdessen verwendet man Umschreibungen:
- bei Stoffbezeichnungen:
a piece of cake
ein Stück Kuchen
a bottle of milk
eine Flasche Milch
a packet of tea
eine Packung Tee
- bei Paarwörter:
a pair of glasses
eine Brille
two pairs of scissors
zwei Scheren
five pairs of shorts
fünf Shorts
- bei abstrakten und Sammelbegriffen:
an interesting piece of information
eine interessante Information
several pieces of luggage
einige Gepäckstücke