Indirect speech / reported speech - Indirekte Rede
Die Merkhilfe - dein YouTube Wissens- und Lernkanal!
Der YouTube Kanal "Die Merkhilfe" ist der Ansicht, Wissen und Nachhilfe für Jedermann uneingeschränkt kostenlos verfügbar sein soll. Mit ihren 6 Kanälen auf YouTube findet man moderne, anschauliche und gut animierte Bildungsvideos, die das Verstehen kinderleicht macht. Die meisten Videos findest du auch auf Lern-Online.net!
In diesem Video wird die indirekte Rede im Englischen erklärt.
In diesem Grammatik Video lernen wir die indirekte Rede im Englischen kennen. Was ist der Unterschied zur direkten Rede? Das lernt ihr heute!
Direkte und indirekte Rede
- direkter Rede: wörtlich Widergabe dessen, was jemand sagt oder schreibt ("...")
- indrekte Rede Bericht darüber, was jemand sagt oder schreibt
| Beispiele | (direct speech) Gabriella says: "I love Revolverheld" |
|---|
| (reported speech) Gabriella says (that) she loves Revolverheld |
Einleitende Verben
say, tell sb, explain, write, describe, answer, etc.
- einleitende Verben im simple present? Kein Zeitwechsel
- einleitende Verben im simple past? Zeitwechsel
Einleitende Verben im simple past: Zeitwechsel
die Zeitformen der direkten Rede wird um eine Zeitstufe in die Vergangenheit "zurückgesetzt" (backshift of tenses)
- present → past
- past → past perfect
- present perfect → past perfect
- past perfect → past perfect
- will-future → would + Infinitive
- going-to-future → was/were going-to + Infinitive
| Beispiele | ||||
|---|---|---|---|---|
| Gabriella: "I'm sure. I'm waiting for Matt." | Bobby:"It was a great party". | Sandra:"I haven't called Luke." | Gariella: "I'll call Matt". | Kelly:"I'm going to practise paddling". |
| Gabriella said she was sure. She was waiting for Matt. | Bobby told Nick it had been a great party. | Sandra answered she hadn't called Luke. | Gariella explained she would call Matt. | Kelly said he was going to practise paddling. |
Veränderung der Pronomen
wie im Deutschen hängt die Veränderung der Pronomen in der indirekten Rede davon ab, wer wem etwas berichtet
(Tipp: übersetze dir den Satz, u,m dir über den Personenzusammenhang klar zu werden!)
Weiteres Video von Die Merkhilfe: Become or get - Was ist der Unterschied?