?todo=print

Le conditionnel présent

das Konditional der Gegenwart, die Bedingungsform der Gegenwart

Bildung

Hier wird bald die Bildung des Conditionnel I beschrieben.

Gebrauch

Der Gebrauch als Zeit

Futur:
J'apprends que mon oncle viendra.
Il m'écrit que'il restera deux jours.
Futur
du passé:
J'ai appris que mon oncle viendrait.
Il m'a écrit qu'il resterait duex jours.

Das Konditional drückt das Futur - von der Vergangenheit gesehen - aus (futur du passé).

Der Gebrauch als Modus

A) Marcus ne répond pas au téléphone.
Sandra pense:
Serait-il déja parti ? (Sollte er schon weggegangen sein?)

B) J'aimerais aller au cinéma. ( Ich würde gern ins Kino gehen.)

C) Jeanny lui dit:
Je pourrais t'accompagner. ( Ich könnte dich begleiten)

D) Pourriez-vous ne dire, madame,où est le cinéma TBT ? ( Würde Sie mir bitte sagen ...)

Das "modale" Gebrauch des Kontditionals ist im Französischen und Deutschen ähnlich.
Das conditionnel I drückt aus :
A) Annahme, Möglichkeit,
B) Wunsch,
C) Vorschlag, Bitte,
D) höfliche Frage ( conditionnel du politesse)

Sonderformen

Hier werden bald die Sonderformen des Conditionnel I stehen.