?todo=print

Il passato prossimo
die Vorgegenwart

Gebrauch

Das passato prossimo wird gebraucht, um Ereignisse und Vorgänge, die in der Vergangenheit abgeschlossen wurden, auszudrücken.

Bildung

Hilfsverb essere + il participio passato (Perfekt)
avere

-are
parlare (sprechen)
-ere
vendere (verkaufen)
-ire
finire(beenden)
parl - ato vend - uto fin - ito

Beispiele:

Ich habe Pilze gefunden. = Ho trovato dei funghi.
Ich habe ein Buch gelesen. = Ho letto un libro.
Wir haben viel gesprochen. = Abbiamo parlato molto.
Ich bin gegangen. = Sono andato.

Verben, die das Perfekt essere bilden

a) reflexive Verben (Si è seduto.)
b) unpersönlich gebrauchte Verben
c) Verben, die nicht mit direktem Objekt stehen

Bei Verben mit "essere" passt sich die Endung des Perfekts der Form des Subjekts an:

Giuseppe è stato malato.
Giuseppina è stata malata.

Das Passato Prossimo ist eine zusammengesetzte Zeit. Es wird durch die Presente-Form von avere oder essere und dem Participio perfetto gebildet:

parlare (sprechen)

(io) ho parlato
(tu) hai parlato
(lui/lei/Lei) ha parlato

(noi) abbiamo parlato
(voi) avete parlato
(loro) hanno parlato
andare (gehen)

(io) sono andato/a*
(tu) sei andato/a
(lui/lei/Lei) è andato/a

(noi) siamo andati/e
(voi) siete andati/e
(loro) sono andati/e

Bildung des Participio perfetto:

Verben auf -are Verben auf -ere Verben auf -ire
Stamm + "ato" Stamm + "uto" Stamm + "ito"
parlare → parlato bevere → bevuto dormire → dormito

* Verben, die mit essere konjugiert werden, müssen im Passato prossimo angepasst werden:
o -> maskulin, Singular; a -> feminin, Singular; i -> maskulin, Plural; e -> feminin, Plural
Es ist zu beachten, dass das Passato prossimo viele unregelmäßige Formen besitzt.

Einige unregelmäßige Formen - Sonderformen

prendere (nehmen) preso morire (sterben) morto
fare (machen) fatto nascere (geboren werden) nato
chiudere (schliessen) chiuso ridere (lachen) riso
aprire (öffnen) aperto scegliere (wählen) scelto
vedere (sehen) visto scendere (absteigen) sceso
chiedere (fragen) chiesto scivere (schreiben) scritto
coprire (zudecken) coperto succedere (passieren) successo
correre (laufen) corso uccidere (töten) ucciso
decidere (entscheiden) deciso vincere (siegen) vinto
discutere (diskutieren) discusso vivere (leben) vissuto
leggere (lesen) letto essere (sein) stato
mettere (stellen) messo spendere (verbringen) speso
dire (sagen) detto tradurre (übersetzen tradotto
rimanere (bleiben) rimasto aggiungere (hinzufügen) aggiunto
accendere (anzünden) acceso convincere (überzeugen) convinto
descrivere (beschreiben) descritto dividere (teilen) diviso
esprimere (ausdrücken) espresso offrire (anbieten) offerto
perdere (verlieren) perso permettere (erlauben) permesso
piangere (weinen) pianto rispondere (antworten) risposto
bere (trinken) bevuto
Die fett geschriebenen Verben werden im Passato prossimo mit essere konjugiert. Zum Beispiel: Sono stato a casa. - Ich bin zuhause gewesen.