Blog - Forum - Newsletter

Gerundio

Spanisch El GerundioDeutsch das Gerundium

Bildung

Das Gerundio eines Verbes wird wie folgt gebildet:

Verben auf -ar Verben auf -er Verben auf -ir
llamar (rufen)
llamando
comer (essen)
comiendo
recibir (bekommen, erhalten)
recibiendo
Stamm des Infinitivs: llamar -ando
Stamm des Infinitivs: comer -iendo
Stamm des Infinitivs: recibir -iendo

  • Bei der Bildung des Gerundio ist zu beachten, dass aus dem i der Endung "-iendo" ein y wird, falls 3 Vokale aufeinander treffen, wie z.B.:
    creer - NICHT: creiendo sondern creyendo
    caer - NICHT: caiendo sondern cayendo

Gebrauch

1. Zusammen mit dem Hilfsverb estar
Die Konstruktion "estar + Gerundio" drückt aus, dass eine Handlung genau in diesem Moment statt findet:
Spanisch "Mi hermana estä bailando" - Deutsch "Meine Schwester tanzt (genau in diesem Moment)".
Die plumpere Übersetzung, die den Sinn aber recht treffend wiedergibt wäre "Meine Schwester ist am Tanzen"

2. Als eine Art Adverb
Spanisch "La chica sale llorando" - Deutsch "Das Mädchen geht weinend weg"

Sonderformen

Zunächst: Alle Formen des Gerundio von Verben auf -ar sind regelmäßig.

Eine häufige Unregelmäßigkeit bei den Verben auf -er und -ir tritt auf, wenn bei der Bildung des Gerundio nach der "normalen" Methode 3 Vokale direkt hintereinander auftauchen würden, wie z.B. bei creer oder caer. Dort wird das Endungs-i in ein y umgewandelt.

Des weiteren gibt es noch folgende Sonderformen:

Infinitivo Gerundio
tañer tañendo
poder pudiendo
gruñir gruñendo
dormir durmiendo
medir midiendo
reír riendo
erguir irguiendo
decir diciendo
venir viniendo
ir yendo
Impressum Druckerversion Druckversion
Kontakt  Social Bookmarks

Letzte Änderung: 01.01.1970 01:00 Uhr
URL: http://www.lern-online.net/spanisch/schreiben/grammatik/verb/gerundio/