Sammelzahlen

les nombres collectifs
die Sammelzahlen

Einleitung

Hier kannst du die Schreibweise der Sammelzahlen lernen. Die Sammelzahlen lassen sich aus den Grundzahlen durch das Anhängen der Endung "-aine" bilden. Mit ihnen kann man eine ungefähre Zahl angeben, also eine Kennzeichnung einer ungenauen Menge oder eine Anzahl zusammenfassen. Wiea auf Deutsch man für 12 ein Dutzend (une douzaine) sagt, wird dies auch als genaue Zahlangabe verwendet, so wie ein halbes Dutzend (une demi-douzaine).

Verzeichnis

Regeln

Die Sammelzahlen sind Nomen und erhalten deswegen immer einen Artikel (vgl. auf Deutsch ein Dutzend). Die einzige Ausnahmen ist die Sammelzahl für 1000 (une millier). Für 70, 80, 90 gelten auch im Standardfranzösisch eher die Grundzahlen aus dem Belgischen bzw. Schweizer Französisch, also für 70 (une septantaine). 80 (une octantaine), 90 (une nonantaine). Es wird nur selten die Sammelzahl dieser Zahlen, die im Standardfranzösisch als Grundzahl nach dem Vigesimalsystem (Zwanzigersystem) gebildet werden.

Wenn die Grundzahl auf -e endet, so entfällt das -e bei den Sammelzahlen. Dazu 3 Beispiele:

  • 12 als Grundzahl "douze" und als Sammelzahl "une douzaine"
  • 30 als Grundzahl "trente" und als Sammelzahl "une trentaine"
  • 40 als Grundzahl "quarante" und als Sammelzahl "une quarantaine"

Die Sammelzahlen von 10 und 100 werden unregelmäßiger gebildet.

  • 10 als Grundzahl "dix" und als Sammelzahl "une dizaine"
  • 1000 als Grundzahl "mille" und als Sammelzahl "un millier"

Folgt ein Substantiv (Nomen) auf eine Sammelzahl, so folgt dieses mit der Präpositon "de". Dazu ein Beispiel:
Elle a soixantaine d'années. (Sie ist ungefähr 60 Jahre alt.)


Sammelzahlen zur Bezeichnung von Zeiträumen

Man kann für Zeiträume auf Französisch einfach mit "tous les/toutes les" und der Anzahl der Tage, Woche, Monate bzw. Jahre schreiben:

  • tous les dix jours (alle zehn Tage)
  • toutes les deux semaines (alle zwei Woche)
  • tous les cinq mois (alle fünf Monate)
  • tous les sept ans (alle sieben Jahre)

Da das Wort "semaine" (Woche) wie auf Deutsch feminin ist, benutzt man die feminine Form von tous, die "toutes" geschrieben wird.

Ansonsten existieren folgenden Bezeichnungen von Zeiträumen, Geburtstagen oder Periodisierungen kennt das französische Ausdrücke wie:

Zeitraum Französisch Deutsch
1x Tag tous les jours
quotidien
journalier
quotidiennement
täglich (als Adjektiv)
täglich (als Adverb)
2x Tag biquotidien
biquotidiennement
zweimal täglich (als Adjektiv)
zweimal täglich (als Adverb)
1x Woche hebdomadaire
tous les huit jours

hebdomadairement
wöchentlich (als Adjektiv)


wöchentlich (als Adverb)
2x Woche bihebdomadaire
deux fois par semaine
bihebdomadairement
zweimal in der Woche
zweimal wöchentlich (als Adjektiv)
zweimal wöchentlich (als Adverb)
3x Woche trihebdomadaire
trois fois par semaine
trihebdomadairement
dreimal in der Woche
dreimal wöchentlich (als Adjektiv)
dreimal wöchentlich (als Adverb)
10 Tage décade
trois fois par mois
trimensuel

trimensuellement
10 Tage
dreimal pro Monat (als Adjektiv)


dreimal pro Monat (als Adverb)
14 Tage/ zwei Wochen bimensuel
chaque quinzaine

quinzomadaire
halbmonatlich
jede zwei Wochen

vierzehntäglich
zweiwöchentlich
1 Monat mensuel monatlich
einmonatig
2 Monate bimestriel

bimestriellement


un bimestre
zweimonatlich

vierteljährlich (als Adverb)
zweimonatig

ein Bimester (veraltet auf Deutsch)
ein Zeitraum von zwei Monaten
3 Monate trimestriel
à chaque saison

trimestriellement


un trimestre
vierteljährig (als Adjektiv)
vierteljährlich (als Adjektiv)

vierteljährlich (als Adverb)
quartalsweise (als Adverb)

ein Quartal
ein Trimester
ein Vierteljahr
4 Monate quadrimestriel


un quadrimestre
viermonatlich
viermonatig

ein Zeitraum von vier Monaten
6 Monate semestriel
semi-annuel

un semestre
halbjährlich
halbjährig

ein Semester
1 Jahr annuel jährig
jährlich
2 Jahre biennal


un biennat
zweijährig
zweijährlich

ein Zeitraum von zwei Jahren
3 Jahre triennal
trisannuel

un triennat
dreijährig
dreijährlich

ein Zeitraum von drei Jahren
4 Jahre quadriennal
bissextile
pentétérique

olympiade

un quadriennat
vierjährig
vierjährlich


Olympiade

ein Zeitraum von vier Jahren
5 Jahre quinquennal
lustre
semi-décennal

un quinquennat
fünfjährig
fünfjährlich


ein Zeitraum von fünf Jahren
6 Jahre sexennal


un sixtennat
un sexennat
sechsjährig
sechsjährlich

ein Zeitraum von sechs Jahren
7 Jahre septennal


un septennat
siebenjährig
siebenjährlich

ein Zeitraum von sieben Jahren
8 Jahre octennal


un octennat
achtjährig
achtjährlich

ein Zeitraum von acht Jahren
9 Jahre novennal


un novennat
neunjährig
neunjährlich

ein Zeitraum von neun Jahren
10 Jahre décennal


un décan
une décennie
un décennat
zehnjährig
zehnjährlich

eine Dekade
ein Jahrzehnt
15 Jahre quindécennal fünfzehnjährig
20 Jahre vicennal zwanzigjährig
30 Jahre tricennal dreißigjährig
40 Jahre quadragennal vierzigjährig
50 Jahre cinquantennal
quinquagennal
fünfzigjährig
60 Jahre sexagennal sechzigjährig
70 Jahre septuagennal siebzigjährig
80 Jahre octogennal achtzigjährig
90 Jahre nonagennal neunzigjährig
100 Jahre centennal
séculaire

un siècle
hundertfünzigjahrig
jahrhundertelang

ein Jahrhundert
150 Jahre sesquicentennial hundertfünzigjahrig
200 Jahre bicentenaire
biséculaire
zweihundertjährig
300 Jahre tricentenaire
triséculaire
dreihundertjährig
500 Jahre demi-millénaire fünfhundertjährig
1.000 Jahre millénaire

millénal
millénium
tausendjährig

ein Jahrtausend
2000 Jahre bimillénaire zweitausendjährig
3.000 Jahre trimillénaire dreitausendjährig
10.000 Jahre décamillénal zehntausendjährig

Sammelzahlen zur Bezeichnung von unbestimmter Mengenangaben

Einige dieser Kollektivzahlen sind zu feststehenden Ausdrücken geworden:

Zahl Französisch Deutsch
2 une paire ein Paar
6 une demi-douzaine
sizaine
ein halbes Dutzend
etwa sechs
7 septaine etwa sieben
8 huitaine etwa acht
9 neuvaine etwa neun
10 une dizaine etwa zehn
11 onzaine etwa elf
12 une douzaine ein Dutzend
13 une treizaine dreizehn
14 une quatorzaine vierzehn
15 une quinzaine etwa fünfzehn
16 une quinzaine etwa sechszehn
20 une vingtaine etwa zwanzig
30 une trentaine etwa dreißig
40 une quarantaine etwa vierzig
50 une demi-centaine
une cinquantaine
etwa die Hälfte von 100
etwa fünfzig
60 une soixantaine etwa sechzig
70 une septantaine
une soixante-dizaine
etwa siebzig
etwa siebzig
80 une octantaine
une quatre-vingtaine
une huitantaine
etwa achtzig
etwa achtzig
etwa achtzig
90 une nonantaine etwa neunzig
100 une centaine etwa hundert
1000 un millier etwa tausend

Sammelzahlen zur Bezeichnung von bestimmter Altersgruppen

Die folgenden Begriffe sagen auf Französisch aus, das eine Person in der Altersgruppe eines bestimmten Jahrzehntes sich befindet. Im Deutschen ist es dafür üblich den Präfix (Vorsilbe) "Mitt-" zu benutzen, wobei die französischen Begriffe für alle Werte des Jahrzehntes stehen und keine bestimmte Position.
Im Deutschen ist z. B. neben der Bezeichnung Mittzwanziger für einen Mann in der Mitte der Zwanziger auch noch Endzwanziger für ein Mann Ende der Zwanziger.

Bildung

Die Bezeichnungen von bestimmten Altersgruppen wird aus den lateinischen Zahlennamen und Suffix (Nachsilbe) "-naire" gebildet. Für eine weibliche Person wird nur der Artikel geändert, die Form vom Sammelform bleibt gleich. Bei der Pluralform bei einer männlichen oder auch weiblichen Gruppe wird lediglich an die Sammelzahl ein -s angehängt.

Alter Französisch Deutsch
20 bis 29 un vingtenaire ein Mittzwanziger
30 bis 39 un trentagénaire ein Mittdreißiger
40 bis 49 un quadragénaire ein Mittvierziger
50 bis 49 un quinquagénaire ein Mittfünfziger
60 bis 69 un sexagénaire ein Mittsechziger
70 bis 79 un septuagénaire ein Mittsiebziger
80 bis 89 un octogénaire ein Mittachtziger
90 bis 99 un nonagénaire ein Mittneunziger
100 un centenaire ein Hunderjähriger

Sammelzahlen zur Bezeichnung von Musik-Ensembles nach Personenzahl

Hier findest du eine Reihe der Kollektivzahlen für Musik-Ensembles nach Personenzahl:

Personen Französisch Deutsch
1 un solo ein Solo
2 un duetto
un duo
ein Duett
ein Duo
3 un trio
ein Terzett
ein Trio
4 un quatuor ein Quartett
5 un quintette ein Quintett
6 un sextuor ein Sextett
7 un septuor ein Septett
8 un octuor
un double quatuor
ein Oktett
ein Doppelquartett
9 un nonette ein Nonett
10 un dixtuor ein Dezett

Sammelzahlen zur Bezeichnung von politischen Wahlrunden

Hier findest du eine die Kollektivzahlen für Bezeichnungen von politischen Wahlrunden:

Personen Französisch Deutsch
2 un duel ein Duell
3 une triangulaire eine Wahl mit drei Kandidaten/Parteien
4 une quadrangulaire eine Wahl mit vier Kandidaten/Parteien
5 une quinquangulaire eine Wahl mit fünf Kandidaten/Parteien

Druckversion Blog
Impressum
Kontakt

Letzte Änderung: 28.10.2016 01:20 Uhr
URL: https://www.lern-online.net/franzoesisch/schreiben/zahlen/sammelzahlen/