Gerondif

Le gérondif

(kein entsprechender Begriff vorhanden)

Bildung

Hier wird bald die Bildung des Gérondif beschrieben.

Beispiel:

Elle se promène
en chantant.
= et en même temps elle chante.

a) In den meisten Fällen drückt der Gérondif die Gleichzeitigkeit aus.

Elle sourit
en me parlant.
= pendant qu'elle me parle.

Der Gérondif kann auch ausdrücken:

b) das Mittel

Elle s'informe
en lisant le journal.
= au moyen de la lecture du journal.

c) die Bedingung.

Elle réussira

en travaillant plus.
= si elle travaille plus.

Der Gérondif verkürzt den Satz und wirkt deshalb stilistisch geschickt.

Drei Verben haben im Gérondif Sonderformen.

être : en étant

avoir : en ayant

savoir : en sachant

Druckversion