Ordnungszahlen (Ordinalzahlen)

Einleitung

Hier kannst du die Schreibweise der Ordnungszahlen (Ordinalzahlen) lernen. Zum Testen kannst du jede 15-stellige Zahl in unserem Zahlengenerator in Wortform ausgeschrieben.

Die Ordnungszahl werden verwendet, um eine Reihenfolge ausdrücken zu können, genauso wie wir es aus der deutschen Sprache kennen.

Inhaltsverzeichnis

• Gebrauch
• Indikator Abkürzungen der Ordnungszahlen
• Ordnungszahlen von 0 bis 19
• Ordnungszahlen von 20 bis 29
• Zehnerstellen
• Hunderterstellen
• Tausenderstellen
• Millionenstellen und noch größere Stellen

Jede Ordnungszahl auf Spanisch hat genauso, wie auf Deutsch eine maskuline sowie eine feminine Variante. Hier sind übersichtshalber nur die maskulinen Variaten aufgeführt. Für die feminine Variante tauscht man den letzten Vokal o in ein a.

Beispiel:

• maskulin: 1ᵒ primero
• feminin: 1ᵃ primera

In einigen Fällen kommt es bei der Beschreibung der Ordnungszahlen zu verwechseln mit den Bruchzahlen.

• RICHTIG: duodécimo capítulo
• FALSCH: doceavo capítulo

Gebrauch

In der Umgangssprache sind nur die Ordnungszahlen bis 10 gebräuchlich, ab 11 werden stattdessen die Grundzahlen benutzt.

• Vivo en el quinto piso = Ich wohne im 5. Stock
• Él vive el piso 15 = Er wohnt im 15. Stock

Man kann bei Substantiven wie siglo Jahrhundert, artículo Artikel, capítulo Kapitel etc. die Ordnungszahlen und die Grundzahlen benutzen, wobei von 1 bis 10 die Ordnungszahlen und ab 11 die Grundzahlen bevorzugt werden.

• en el siglo séptimo / siete = im 7. Jahrhundert
• artículo quinto / cinco = Artikel/Paragraph 4
• Está en el capítulo veintiuno. = Das steht im 25. Kapitel.
• Estamos en el siglo veintiuno. = Wir befinden uns im 21. Jahrhundert.

Besonderheit beim Herrschernamen (wie Könige, Fürsten, Päpste,...), Jahrhunderten, Jahreszeit, Titeln, Überschriften etc.:
Bei Herrschernamen, Jahreszeit und Jahrhunderten wird die Ordnungszahl als römische Ziffer geschrieben und danach folgt, im Gegensatz zum Deutschen, kein Punkt. Außerdem werden sie nur bis 10 als Ordnungszahl ausgesprochen und ab 11 als Grundzahl ausgesprochen.

• Juan Carlos I = Juan Carlos Primero (Juan Carlos der Erste)
• IV estación = la cuarta estación (vierte Jahreszeit)
• Siglo XXI (siglo veintiuno)= 21. Jahrhundert(einundzwanzigstes Jahrhundert)
• Juan XXIII (juan veintitrés) = Johannes XXIII. (Johannes der Dreiundzwanzigste)

Aber:

• siglo X décimo / diez = zehntes Jahrhundert
• Juan X décimo / diez = Johannes der Zehnte

Die Ordnungszahlen werden im Spanischen generell seltener als im Deutschen gebraucht. Man findet sie hauptsächlich in Fachtexten oder in der Presse.

Indikator Abkürzungen der Ordnungszahlen

Als Indikator Abkürzungen werden sie ohne Punkt geschrieben. Es wird der Zahl hoch o hinzugefügt wie bspw. (3ᵒ) bzw. hoch a hinzugefügt wie bspw. (3ᵃ). Für Varianten der Ordnunszahlen für 1 und 3 sowie alle Zahlen, die als lezte Zahl diese tragen nimmt man die Abkürzung ᵉʳ bspw. vigésimo primer

Da primero bzw tercero meistens vor männlichen Substantiven im Singular zu primer bzw. tercer abgekürkt ist deren Ziffer als Ordnungszahl die einzigen Ausnahmen sind:

• 1ᵉʳ = primer
• 3ᵉʳ = tercer

Ordnungszahlen von 0 bis 19

Hier findest du erst mal Ordnungszahlen von 0 bis 19 in Zahlform, auf Spanisch sowie auf Deutsch als Wortform.

Auf Spanisch werden Zahlen, genauso wie bspw. im Englischen immer komplett von links nach rechts gelesen, das heißt also bspw. nicht fünfunddreißigste sondern "dreißig fünfte". Dies wird ab der 21. Ordnungszahl wichtig, da diese die erste zusammengesetzte Ordnungszahl auf Spanisch ist.

Am besten aber merkt man sich die Ordnungszahlen von 0 bis 20 einfach auswendig, denn erst ab Ordnungszahl von 21 wird es sehr leicht sich die Zahlwörter zu bilden.

Die Wortzahlen primero bzw tercero werden vor männlichen Substantiven im Singular meistens zu primer bzw. tercer abgekürzt ist deren Ziffer als Ordnungszahl die einzigen Ausnahmen sind:

• el tercer capítulo/el primer capítulo
• el capítulo tercero/el capítulo primero

Im Jahr 2005 wurde decimoprimero (11.º)/ decimoprimera (11.ª) sowie decimosegundo (12.º)/ decimoprimera (12.ª) von der RAE (Real Academia Española = Spanische Sprachakademie) im DPD (Diccionario panhispánico de dudas = spanischer Duden) akzeptiert. In manchen alten Handbüchern diese Zahlwörter als falsch deklariert sind.