Ordnungszahlen (Ordinalzahlen)

los números ordinales
die Ordnungszahlen, die Ordinalzahlen

Einleitung

Hier kannst du die Schreibweise der Ordnungszahlen (Ordinalzahlen) lernen. Zum Testen kannst du jede 15-stellige Zahl in unserem Zahlengenerator in Wortform ausgeschrieben.

Die Ordnungszahl werden verwendet, um eine Reihenfolge ausdrücken zu können, genauso wie wir es aus der deutschen Sprache kennen.

Verzeichnis

Jede Ordnungszahl auf Spanisch hat genauso, wie auf Deutsch eine maskuline sowie eine feminine Variante. Hier sind übersichtshalber nur die maskulinen Variaten aufgeführt. Für die feminine Variante tauscht man den letzten Vokal o in ein a.

Beispiel:
  • maskulin: 1ᵒ primero
  • feminin: 1ᵃ primera

In einigen Fällen kommt es bei der Beschreibung der Ordnungszahlen zu verwechseln mit den Bruchzahlen.

  • RICHTIG: duodécimo capítulo
  • FALSCH: doceavo capítulo

Gebrauch

In der Umgangssprache sind nur die Ordnungszahlen bis 10 gebräuchlich, ab 11 werden stattdessen die Grundzahlen benutzt.

  • Vivo en el quinto piso = Ich wohne im 5. Stock
  • Él vive el piso 15 = Er wohnt im 15. Stock

Man kann bei Substantiven wie siglo Jahrhundert, artículo Artikel, capítulo Kapitel etc. die Ordnungszahlen und die Grundzahlen benutzen, wobei von 1 bis 10 die Ordnungszahlen und ab 11 die Grundzahlen bevorzugt werden.

  • en el siglo séptimo / siete = im 7. Jahrhundert
  • artículo quinto / cinco = Artikel/Paragraph 4
  • Está en el capítulo veintiuno. = Das steht im 25. Kapitel.
  • Estamos en el siglo veintiuno. = Wir befinden uns im 21. Jahrhundert.

Besonderheit beim Herrschernamen (wie Könige, Fürsten, Päpste,...), Jahrhunderten, Jahreszeit, Titeln, Überschriften etc.:
Bei Herrschernamen, Jahreszeit und Jahrhunderten wird die Ordnungszahl als römische Ziffer geschrieben und danach folgt, im Gegensatz zum Deutschen, kein Punkt. Außerdem werden sie nur bis 10 als Ordnungszahl ausgesprochen und ab 11 als Grundzahl ausgesprochen.

  • Juan Carlos I = Juan Carlos Primero (Juan Carlos der Erste)
  • IV estación = la cuarta estación (vierte Jahreszeit)
  • Siglo XXI (siglo veintiuno)= 21. Jahrhundert(einundzwanzigstes Jahrhundert)
  • Juan XXIII (juan veintitrés) = Johannes XXIII. (Johannes der Dreiundzwanzigste)
Aber:
  • siglo X décimo / diez = zehntes Jahrhundert
  • Juan X décimo / diez = Johannes der Zehnte

Die Ordnungszahlen werden im Spanischen generell seltener als im Deutschen gebraucht. Man findet sie hauptsächlich in Fachtexten oder in der Presse.


Indikator Abkürzungen der Ordnungszahlen

Als Indikator Abkürzungen werden sie ohne Punkt geschrieben. Es wird der Zahl hoch o hinzugefügt wie bspw. (3ᵒ) bzw. hoch a hinzugefügt wie bspw. (3ᵃ). Für Varianten der Ordnunszahlen für 1 und 3 sowie alle Zahlen, die als lezte Zahl diese tragen nimmt man die Abkürzung ᵉʳ bspw. vigésimo primer

Da primero bzw tercero meistens vor männlichen Substantiven im Singular zu primer bzw. tercer abgekürkt ist deren Ziffer als Ordnungszahl die einzigen Ausnahmen sind:

  • 1ᵉʳ = primer
  • 3ᵉʳ = tercer


Ordnungszahlen von 0 bis 19

Hier findest du erst mal Ordnungszahlen von 0 bis 19 in Zahlform, auf Spanisch sowie auf Deutsch als Wortform.

Auf Spanisch werden Zahlen, genauso wie bspw. im Englischen immer komplett von links nach rechts gelesen, das heißt also bspw. nicht fünfunddreißigste sondern "dreißig fünfte". Dies wird ab der 21. Ordnungszahl wichtig, da diese die erste zusammengesetzte Ordnungszahl auf Spanisch ist.

Am besten aber merkt man sich die Ordnungszahlen von 0 bis 20 einfach auswendig, denn erst ab Ordnungszahl von 21 wird es sehr leicht sich die Zahlwörter zu bilden.

Die Wortzahlen primero bzw tercero werden vor männlichen Substantiven im Singular meistens zu primer bzw. tercer abgekürzt ist deren Ziffer als Ordnungszahl die einzigen Ausnahmen sind:

  • el tercer capítulo/el primer capítulo
  • el capítulo tercero/el capítulo primero

Im Jahr 2005 wurde decimoprimero (11º)/ decimoprimera (11ª) sowie decimosegundo (12º)/ decimoprimera (12ª) von der RAE (Real Academia Española = Spanische Sprachakademie) im DPD (Diccionario panhispánico de dudas = spanischer Duden) akzeptiert. In manchen alten Handbüchern diese Zahlwörter als falsch deklariert sind.

Zahl Spanisch Deutsch
cero nullte
1ᵒ
primero
primer
erste
segundo zweite
3ᵒ
tercero
tercer
dritte
cuarto vierte
quinto fünfte
sexto sechste
séptimo siebte
octavo achte
noveno neunte
10º décimo zehnte
11º undécimo
decimoprimero
elfte
12º duodécimo
decimosegundo
zwölfte
13º decimotercero dreizehnte
14º decimocuarto vierzehnte
15º decimoquinto fünfzehnte
16º decimosexto sechzehnte
17º decimoséptimo siebzehnte
18º decimooctavo achtzehnte
19º decimonoveno neunzehnte

Ordnungszahlen von 20 bis 29

Hier findest du die Grundzahlen 20 bis 29 in Zahlform, auf Spanisch sowie auf Deutsch als Wortform.

Hier muss beachtet werden, das natürlich ebenfalls die Zahlen von links nach rechts gelesen werden, also anstatt für 21 einundzwanzigster hieße es wörtlich übersetzt auf Spanisch "zwanzigster erster", also sowohl die Zehnersteller, als auch die Einserstelle heißen nicht wie die Grundzahl.

Laut der spanischen Rechtschreibung (Ortografía de la lengua española) werden die Ordnungszahlen von 21 bis 29 durch die Verknüpfung von 20º (vigésimo) und der jeweiligen Ordnungszahl von 1 bis 9 gebildet, dabei wird vigésimo stets unverändert geschrieben. Nur für die 20er Reihe kann man die Ordnungszahlen zusammen schreiben, bspw. vigesimoprimero, vigésimo primero wie die feminine Variante bspw. vigesimoprimera, vigésimo primera.
Hier sind übersichtshalber nur die auseinander geschriebenen Varianten zu finden, da sie deutlich häufiger genutzt werden.

Ab 31 sollte man nur noch in 2 getrennten Wörtern die Ordnungszahlen schreiben, wobei eine Zusammenschreibung nicht tadelnswert wäre.

Die Verwendung der Ausdruck der Wörter Ordnungszahlen sind auch ab 20 nicht weit verbreitet, man nimmt stattdessen die Grundzahlen.

Zahl Spanisch Deutsch
20º vigésimo zwanzigste
21ᵒ
21º
vigésimo primero
vigésimo primer
ein­und­zwanzigste
22º vigésimo segundo zwei­und­zwanzigste
23ᵒ
23º
vigésimo tercero
vigésimo tercer
drei­und­zwanzigste
24º vigésimo cuarto vier­und­zwanzigste
25º vigésimo quinto fünf­und­zwanzigste
26º vigésimo sexto sechs­und­zwanzigste
27º vigésimo séptimo sieben­und­zwanzigste
28º vigésimo octavo acht­und­zwanzigste
29º vigésimo noveno neun­und­zwanzigste

Zehnerstelle

Hier findest du die Zehnerstellen mit zwei Beispielen aus der 30er Reihe in Zahlform, auf Spanisch sowie auf Deutsch als Wortform.

Für die Bildung der zusammengesetzten Zahlen muss man sich nun noch die Ordnungszahlen der Zehnerstellen von 30 bis 90 kennt merken, diese werden ab 31. nur noch auseinander geschrieben, wobei man für Zehnerstelle als auch Einserstelle die Ordnungsszahl nimmt anstatt der Grundzahl für die Zehnerstelle, wie es bspw. auf Französisch üblich ist. Wobei im DPD (Diccionario panhispánico de dudas = spanischer Duden) steht, dass es nicht tadelnswert ist, auch die Zahlen bis 100 in einem Wort zu schreiben ("no serían censurables").

Zahl Spanisch Deutsch
10º décimo zehnte
20º vigésimo zwanzigste
30º trigésimo dreißigste
31ᵒ
31º
trigésimo primero
trigésimo primer
dreißigste
32º trigésimo segundo zwei­und­dreißigste
40º cuadragésimo vierzigste
50º quincuagésimo fünfzigste
60º sexagésimo sechzigste
70º septuagésimo siebzigste
80º octogésimo achtzigste
90º nonagésimo neunzigste

Hunderterstellen

Kommen wir nun zu den Hunderterstellen mit 2 Beispielen aus der 100er Reihe in Zahlform, auf Spanisch sowie auf Deutsch als Wortform.

Außer centésima und milésima sind die folgenden Ausdrücke sehr wenig im Gebrauch. Zusammengesetzte Ordnungszahlen werden immer getrennt geschrieben.

Zahl Spanisch Deutsch
100º centésimo ein­hundertste
101º centésimo primero ein­hundert­erste
102º centésimo segundo ein­hundert­zweite
122º centésimo vigésimo segundo ein­hundert­zwei­und­zwanzigste
200º ducentésimo zwei­hundertste
300º tricentésimo drei­hundertste
400º cuadringentésimo vier­hundertste
500º quingentésimo fünf­hundertste
600º sexcentésimo sechs­hundertste
700º septingentésimo sieben­hundertste
800º octingésimo acht­hundertste
900º noningentésimo neun­hundertste

Tausenderstellen

Kommen wir nun zu den Tausenderstellen in Zahlform, auf Spanisch sowie auf Deutsch als Wortform.

Hier werden ebenfalls die zusammengesetzten Zahlen in folgender Reihenfolge aufgesagt: Hunderterstelle, Zehnersteller und zuletzt Einserstelle (außer bei O).

Die feminine Form von milésimo ist milésima (Tausendster).

Zahl Spanisch Deutsch
1 000º milésimo ein­tausendste
1 001º milésimo primero ein­tausend­erste
1 002º milésimo segundo ein­tausend­zweite
1 022º milésimo vigésimo segundo ein­tausend­zwei­und­zwanzigste
1 222º milésimo ducentésimo vigésimo segundo ein­tausend­zwei­hundert­zwei­und­zwanzigste
2 000º dos milésimo zwei­tausendste
3 000º tres milésimo drei­tausendste
4 000º tres milésimo vier­tausendste
5 000º cinco milésimo fünf­tausendste
6 000º seis milésimo sechs­tausendste
7 000º siete milésimo sieben­tausendste
8 000º nueve milésimo acht­tausendste
9 000º nueve milésimo neun­tausendste
10 000º diez milésimo zehn­tausendste
100 000º cien milésimo ein­hundert­tausendste

Millionenstellen und noch größere Stellen

Kommen wir nun zu den Millionenstellen und größer in Zahlform, auf Spanisch sowie auf Deutsch als Wortform.

Hier werden ebenfalls die zusammengesetzten Zahlen in folgender Reihenfolge aufgesagt: ggf. höhere Stelle wie Millardenstelle, Millionenstelle, Hunderterstelle, Zehnersteller und zuletzt Einserstelle (außer bei O).

Die feminine Form von millonésimo ist millonésima (Millionster), von millardésimo ist millardésima (Milliardster) und von billonésimo ist billonésima (Billionster).

Zahl Spanisch Deutsch
1 000 000º un millonésimo eine Millionste
1 000 001º un millonésimo primero eine Million erste
1 001 001º un millonésimo milésimo primero eine Million ein­tausend­erste
2 000 000º dos millonésimo zwei Millionenste
3 000 000º tres millonésimo drei Millionenste
4 000 000º cuatro millonésimo vier Millionenste
5 000 000º cinco millonésimo fünf Millionenste
1 000 000 000º un millardésimo eine Milliardeste
10 000 000 000º diez millardésimo zehn Milliardenste
100 000 000 000º cien millardésimo ein­hundert Milliardenste
1 000 000 000 000º un billonésimo eine Billionste

Druckversion Blog
Impressum
Kontakt

Letzte Änderung: 28.10.2016 01:13 Uhr
URL: https://www.lern-online.net/spanisch/schreiben/zahlen/ordnungszahlen/